Instituto de Investigaciones Antropológicas

Marcela San Giacomo Trinidad

Investigadora asociado C, TC‚ art. 51

PRIDE:B
 SNI:I

Universidad de Paris 8, Ciencias del lenguaje, País Francia

E-mail: marsangiacomo@gmail.com
Teléfono: 56224800 ext. 45727


Proyectos

  • Tonología del Cuicateco, Oaxaca: análisis fonológico y sociolingüístico de su variación
    En el presente proyecto de investigación propongo llevar a cabo un análisis fonológico y sociolingüístico sobre la variación tonal de la lengua cuicateca, ubicada en la región de la Cañada, en el estado de Oaxaca. Dicha lengua está en un alto grado de peligro de extinción, cuenta con escasos estudios lingüísticos y hasta el momento no existen investigaciones de corte variacionista de dicha lengua. La taza de crecimiento promedio anual de la población hablante, para el censo del INEGI 2000, fue de 0.6% y el promedio de edad de sus hablantes más jóvenes es de 50 años. Dado el alarmante desplazamiento del cuicateco, es imperativo realizar documentación y descripción lingüística y de su variación, así como ampliar el estudio en comunidades de habla con una mayor vitalidad lingüística. Por lo anterior, los objetivos del presente proyecto de investigación son determinar el inventario tonal fonológico del cuicateco de seis comunidades cuicatecas (dos de cada una de sus variantes lingüísticas), y su variación fónica. Asimismo, analizar los factores lingüísticos y sociales que condicionan esta variación, tomando en cuenta como factor principal la vitalidad lingüística. Lo anterior se realizará en el marco de la Fonología de laboratorio (Laboratory phonology (Pierrehumbert, 2000; Pierrehumbert, Beckman y Ladd, 2000)), que responde al estudio fónico del cuicateco y su variación fónica, y la sociolingüística variacionista (Labov 1972 - 2010), para el análisis de la influencia de los factores lingüísticos y sociales que condicionan dicha variación. Para la metodología que se utilizará se llevará a cabo trabajo de campo en al menos seis comunidades cuicatecas, dos de cada una de las variantes lingüísticas reconocidas por el INALI (del centro, del norte y del oriente). Lo anterior permitirá identificar el inventario tonal de cada variante y trabajar con una muestra estratificada, representativa de los hablantes que componen cada comunidad de habla. Para recopilar los datos lingüísticos las técnicas de investigación que seguiremos serán la elicitación editada de la Lista Básica para la Tipología de los Préstamos Léxicos (Haspelmath y Tadmor 2009) y la Cédula para la elicitación preliminar de sintaxis y morfología de Thomas Smith (1982). Asimismo, se aplicará un experimento acústico (San Giacomo en curso), para identificar la variación tonal de cada variante. Igualmente, realizaremos elicitación de paradigmas verbales para obtener evidencia de la morfología tonal. Los datos sociolingüísticos se obtendrán a través de observación participante y entrevistas sociolingüísticas (Labov 1966) que permitan el acercamiento a las comunidades de habla para identificar el uso de la lengua en la vida cotidiana. Una vez recopilados los datos se llevará a cabo la transcripción fonética de los audios, a través del Alfabeto Fonético Internacional (AFI), por medio del programa de análisis acústico Praat. Dichas transcripciones permitirán construir una base de datos que servirá tanto para el análisis lingüístico como para la documentación general. Asimismo, se desarrollará una base de datos sociolingüísticos de los hablantes, el uso de lengua y las características de la comunidad, que permita el cruce de factores lingüísticos y sociales empleados en el análisis multivariable (Sankoff, Tagliamonte, y Smith 2005). Esta investigación contribuirá a la descripción de una lengua en alto riesgo de extinción, muy poco investigada, y al estudio del vínculo del sistema fonológico con los factores sociolingüísticos que delimitan al sistema tonal.
  • Tonología del cuicateco, Oaxaca: análisis fonológico y sociolingüístico de su variación, PAPIIT IA400616. (Colectivo)
  • Tonología del cuicateco de San Juan Tepeuxila, Oaxaca: análisis fonológico y sociolingüístico (Individual)
    En el presente proyecto de investigación me propongo realizar un análisis fonológico y sociolingüístico sobre el sistema tonal de la lengua cuicateca, de diferentes localidades de la Cañada, en el estado de Oaxaca. En dicho estudio se presentará una descripción detallada de los diferentes tonemas de la lengua y se vinculará este análisis con los factores sociolingüísticos que condicionan su variación fonética. Esta investigación contribuirá a la descripción de una lengua en alto riesgo de extinción muy poco investigada, y al estudio del vínculo del sistema fonológico con los factores sociolingüísticos que delimitan al sistema tonal y su variación.

Temas de interés

Cuicateco, Mazahua, Náhuatl; Sociolingüística, Variacionismo, Lenguas en contacto; Dialectología; Fonología Líneas de investigación: Lengua y cultura Sociolingüística, Variacionismo, Lenguas en contacto; Dialectología; Fonología; Cuicateco, Náhuatl, Mazahua