Doctor en lingüística por la Universität Köln, de Alemania. Sus principales líneas de investigación se centran en la lingüística y la filología maya, la semiótica antropológica y la semiótica y la escritura maya. Se desempeña como investigador en el Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM, donde ha liderado proyectos enfocados al estudio de la lengua maya, de las etapas por las que ha atravesado dicha lengua, de las políticas lingüísticas a las que ésta ha sido sometida, así como del análisis de los signos escriturales del maya colonial.