Arte verbal en lenguas indígenas

Arte verbal en lenguas indígenas
Seminario
Fecha:
Martes, 27 Septiembre, 2022 | 1:00 PM - 2:30 PM

Vanessa Miranda Juárez, Yolanda Lastra García (Coordinadoras)

PROGRAMA
(El último martes de mes)

27 septiembre 2022
Arte verbal en la documentación lingüística: Teoría, representación, interpretación y 'traducción densa’
Anthony Woodbury, Universidad de Austin, Texas.

25 octubre 2022
Estructuras sintácticas y densidad léxica en el arte verbal qom (toba). Una aproximación desde la etnopoética
Cristina Messineo, Universidad de Buenos Aires

29 noviembre 2022
Algunas estrategias de traducción (chatino-español) que permiten plasmar y apreciar el arte verbal de la lengua chatina de San Juan Quiahije
Emiliana Cruz, CIESAS-Cdmx

28 febrero 2023
PENDIENTE
Paola Cúneo, Universidad de Buenos Aires

28 marzo 2023
TyiH tonE, tyiH tkwaJ noA kwiqC, noA kneqE 'que se levanten, que se sienten, los bebes, los infantes: El uso de verbos existenciales para efectos poéticos en el habla ritual de San Juan Quiahije
Hilaria Cruz, Universidad de Louisville

25 abril 2023
Arte verbal en naso, lengua chibcha
Tulio Bermúdez, Universidad de Chicago

30 mayo 2023
Arte verbal en náhuatl. El caso del discurso político y la negociación de la justicia en una comunidad de la huasteca de Hidalgo, México
Vanessa Miranda Juárez, Posdoctorante del Programa de Becas Posdoctorales en la UNAM, IIA-UNAM