Alfredo López Austin
Aproximación al pensamiento que acerca del cuerpo humano tuvieron los pueblos nahuas de la época inmediata anterior a la Conquista. Se pretende explicar un sistema ideológico y su ubicación en la vida de las sociedades que le dieron existencia. Se proporciona:
a) un panorama de la cosmovisión de las sociedades estudiadas;
b) una descripción de las partes del cuerpo y sus funciones;
c) una interpretación del sentido que para los antiguos nahuas tuvieron la vida sobre la tierra y la existencia en el más allá; y
d) la ubicación de las concepciones sobre el cuerpo humano en las generales de la cosmovisión.
Tomo I
1. Introducción
- Una antigua concepción del cuerpo humano
- Los conceptos acerca del cuerpo humano y los estudios referentes a la ideología, a la medicina y a la taxonomía
- Cuerpo humano y sociedadLa temática
- Ideología y cosmovisión
La ideología
Los sistemas ideológicos
Las cosmovisiones
El complejo ideológico
La tradición cultural en el complejo ideológico
Las cosmovisiones marginales
- Problemas genéricos de las fuentes
- Técnicas de investigación
El análisis filológico
- El uso de la información etnográfica
La práctica de las proyecciones etnográficas
La persistenciaRecomendaciones para el uso de los estudios históricos
Las fuentes etnográficas utilizadas
- Los testimonios en letra latina
Los textos de fray Bernardino de Sahagún
El vocabulario de fray Alonso de Molina
- Los apéndices
2. La cosmovisión
- El Altiplano Central
- La estructura del cosmos
- La dinámica del cosmos
- El dios tutelar
- La necesidad y el complemento
- Los delegados
- El alimento divino
- El gran orden
- El "respeto" a la tradición
3. Las partes del cuerpo
- Los nombres de las partes del cuerpo
- El material de estudio
- Los dibujos anatómicos
4. Panorama del cuerpo humano, sus funciones y relaciones
- Los grandes sectores
- Los componentes
- Las regiones
- Las entrañas
- Los reproductores
- Los sentidos y los realizadores
- Los productos
- Las formas y las funciones
- El panorama
5. Los centros anímicos
- La búsqueda de los centros anímicos
- La palabra tlácatl y el concepto de hombre
- La ubicación de los estados y procesos anímicos Grupo yol, yolloGrupo elGrupo tónalGrupo aGrupo cuaGrupo tzonGrupo ihíoGrupo ixGrupo nacazGrupo xicGrupo cuitlaGrupo tlail, tlael- Los centros anímicos6. Las entidades anímicas- Fuentes históricas y fuentes etnográficas- El tonalliEl significadoLas investigaciones sobre el tonalli como entidad anímicaEl origen del tonalliLa introducción del tonalli original en el ser humanoEl tonalli del fuego del hogar y el recién nacidoEl tonalli tomado del SolEl tonalli y el organismo.Las funcionesLa naturaleza física del tonalliLa salida del tonalliLos daños al tonalli.Prevención y curaciónEn qué seres hay tonalli ¿Hay influencia africana en esta creencia?- El teyolíaEl significadoEl origen del teyolíFunciones y naturaleza del teyolíaLos caños al teyolía. Curaciones- El ihíyotlEl problema de la identificación del ihíyotlEl origen del ihíyotlNaturaleza del ihíyotlHígado, ihíyotl y enfermedadLas tres entidades7. La vida sobre la tierra- El origen de los hombres Oxomoco y CipactónalLas generaciones de los cuatro primeros solesLa pareja original del Quinto SolLa creación de los guerrerosLa creación de los distintos grupos humanosLos compañeros del hombreEl sufrimiento y el placerLa transmisibilidad de la fuerza vitalLa existencia del hombre8. Equilibrio y desequilibrio del cuerpo humano- Equilibrio, igualdad y desigualdadLa desigualdad originariaLa desigualdad por la edadEl desequilibrio por otras transformaciones del estado físicoEl mal de ojoLa búsqueda del equilibrio- La polémica sobre la dicotomía frío-calorLos antecedentesLa crítica a la suposición de la teoría del humorismoLa contestación de FosterMi respuesta a Foster- Equilibrio y orden9. La edad y el sexo- Los textos de Sahagún acerca de la edad y el sexo- La división de las edades- Las edades- El sexo: la diferenciación sexual, la cópula y la procreaciónEl varón y la mujerLa cópulaLa concepciónEl desarrollo de la preñez y el parto- Las relaciones sexuales aprobadas y el valor de la procreación- Las relaciones sexuales reprobadas- Los intereses afectados por la vida sexual10. El cuerpo y la muerte- Qué es la muerte- La separación de los componentes del cuerpoEl teyolíaEl tonalliEl ihíyotlLas partes que se volatilizaban con la cremaciónLos residuos de la cremaciónLa sangreEl corazón de piedraTransformación de los muertos en dioses, nubes, piedras yanimales- Los mundos de los muertos- La determinación del destino de los muertos- Las funciones benéficas y los daños de los muertos- Muerte y cargo11. El cuerpo en el cosmos- La correspondencia entre cuerpo y cosmos- El cuerpo, el tonalli y la suerte- Las agresiones al cuerpo humano- La posesión- Viajes fuera de la ecumene- Los hombres con poderes sobrenaturales- El nagualismo- El problema- Las descripciones del nagualismo- Los estudios sobre el nagualismo- La transfiguración del nagual- El tonalismo- La metamorfosis de los magos- Occisión ritual, mortificaciones y antropofagia- Los sacrificios humanos- Las mortificaciones- La antropofagia- La sobrenaturaleza
12. El cuerpo y la estratificación social- Ideología, jerarquía y cuerpo- La superioridad de los pipiltin- La superioridad de los gobernantes- Los tlatlacotin- La suposición social
13. Epílogo
- El sistema ideológico de las concepciones del cuerpo humano
La importancia de la congruencia relativa ¿Uno o varios sistemas?
-Las fuentes ideológicas
- La autonomía relativa del sistema
- Los ámbitos y las formas de acción
- La autonomía de los sistemas
- El sistema estudiado y la autonomía relativa
- Una antigua concepción del cuerpo humano
- Ye íxquich
Tomo II
1. Paleografía de los textos nahuas que describen el cuerpo humano
- Texto náhuatl de los Primeros memoriales
- Texto náhuatl primario del Códice Matritense
- Texto náhuatl definitivo de los Códices Matritense y Florentino
2. Traducción de los textos nahuas que describen el cuerpo humano
- Traducción del texto de los Primeros memoriales
- Traducción del texto primario del Códice Matritense
- Traducción del texto definitivo de los Códices Matritense y Florentino
3. Nómina de partes del cuerpo humano
4. Vocabulario auxiliar a la nómina de partes del cuerpo humano
5. Cuadros de análisis filológico de términos que se refieren a funciones y estados anímicos
6. Bibliografía mínima sobre polaridad frío-calor
7. Textos nahuas acerca de edad y sexo
- Nombres de varones y de mujeres, y de lo que les corresponde
- Náhuatl- Español- Diferencias de edades
- Náhuatl
- Español
- De la condición, de la forma de ser de las mujeres que no tienen fama
- Náhuatl
- Español
- Condición, forma de ser de los relacionados por parentesco
- Náhuatl
- Español
- Nombres de varones y de mujeres, y de lo que les corresponde (texto añadido)
- Náhuatl
- Español
- Los perversos, los malvados, como las que se burlan de la gente, las alcahuetas
- Náhuatl
- Español
- De las diferentes formas de ser de las mujeres malas
- Náhuatl- Español
- Los nombres de las mujeres malvadas, de las putas
- Náhuatl
- Español
8. Bibliografía mínima sobre nagualismo
9. Glosario
Obras citadas