Elsa Cristina Buenrostro Díaz, Lucero Meléndez Guadarrama y Marcela San Giacomo Trinidad (editoras)
La lingüística histórica es quizá una de las vertientes de estudio menos atendidas por las distintas investigaciones gramaticales en lenguas indomexicanas. Con el fin de subsanar los huecos que existen, las editoras de este volumen convocamos a diversos mesoamericanistas especialistas en esta materia con la idea de abordar tanto el estudio histórico-comparativo de las lenguas indomexicanas (y también de algunas que se extienden más allá de las fronteras de México), así como los avances recientes en este campo de estudio.La organización del libro responde a cuatro ejes temáticos que forman parte de la lingüística histórica, a saber, la fonología histórica, la prehistoria lingüística, la filología indomexicana y la sintaxis histórica. La primera secciones la parte más nutrida del libro y enfoca los estudios de fonología histórica en protototonaco-tepehua, protochati no y protozapoteco (otomangues). En segundo término, tenemos dos trabajos relacionados con la reconstrucción prehistórica de dos grupos lingüísticos: el proto-yutoazteca y las lenguas huastecanas(maya). Posteriormente, se presenta un trabajo de filología indomexicana aplicada al matlatzinca colonial (otopame) y finalmente, contamos con un trabajo de sintaxis histórica del k’ichee’ (maya).
7 Introducción
13 Fonología histórica
15 Una mirada al desarrollo fonológico del protochatino
Eric W. Campbell
39 Umlaut y otros procesos de los sistemas vocálicos de las lenguas zapotecas
Rosemary Beam de Azcona Francisco Arellanes Mario E. Chávez Peón Mario Hernández LunaSofía Gabriela Morales Camacho Carlos de Jesús Wagner Oviedo
85 Una reconstrucción alternativa del protototonaco-tepehua
Carolyn J. MacKay y Frank R. Trechsel
125 Sobre la relación histórica entre las vocales laringizadas y las eyectivas en totonaco-tepehua
James K. Watters
139 Las vocales finales, los procesos fonéticos finales y mediales enel protototonaco-tepehua: un primer acercamiento
Albert Davletshin
187 Prehistoria lingüística
189 Prehistoria yuto-azteca en torno al contexto mesoamericano
Jane H. Hill
211 Retenciones e innovaciones lingüísticas de la rama huastecana (maya), sus implicaciones en el campo de la clasificación y de la interacción con otras lenguas mayas y no mayas
Lucero Meléndez Guadarrama
249 Filología indomexicana
251 Formación de un corpus lingüístico a partir del vocabulariocastellano-matlatzinca de fray Andrés de Castro (1557)
Etna T. Pascacio Montijo
283 Sintaxis histórica
285 Una visión “negativa” del cambio sintáctico en los idiomas mayas: el surgimiento de la concordancia negativa en maya K’iche’
Sergio Romero
301 Autores participantes