La investigación contenida en este libro tiene como fundamento una serie de características escritas en dos obras elaboradas hace cerca de 500 años en la Cuenca de México: los Primeros Memoriales y el Códice Florentino. Ambos textos son testimonio de la forma en que se documentaban los acontecimientos de la Nueva España y, por lo tanto, presentan cualidades editoriales que sirvieron de referencia para el diseño de esta publicación, las cuales describimos en las siguientes líneas. El libro tiene una encuadernación basada en el principio de biombo, donde el doblez de la primera hoja se hace en una dirección y la siguiente, en sentido opuesto. Sería como abrir un tesoro con mucha precaución, pues sabemos que contiene un misterio por resolver. Ninguno de los dos manuscritos consultados presenta esta característica, sin embargo, no sabemos si en algún momento la tuvieron, ya que se dice que hubo versiones anteriores que pudieron ser parte de un extenso proceso editorial de la información recolectada por fray Bernardino de Sahagún. En la antigüedad solía haber reuniones para leer los documentos en el suelo. Se colocaban esteras debajo de los códices para protegerlos y los tliacuilos y oyentes se sentaban alrededor del texto para verlo en su totalidad, pues muchas veces eran muy grandes y tenían que desdoblarse para mostrar una visual completa. Existían en formato horizontal o vertical (banda), los materiales predominantes eran piel o papel amate y, según la manera en que se guardaban, se les llamaba rollo o biombo como nuestro caso.