Rafael Pérez-Taylor
Todo registro del pasado se realiza desde el presente, lo que da lugar a la construcción interpretativa y explicativa de procesos y eventos que florecieron en otro tiempo. Es por este movimiento o desplazamiento de procesos que el pasado adquiere un nuevo sentido; convertimos sus huellas en fuentes válidas de trabajo y de conocimientos sobre lo que ya no está presente; en ellas encontramos las voces de las comunidades, las personas y los discursos que alguna vez estuvieron de viva voz. En este contexto, al estar aquí, en el presente, transformamos el pasado en historia. Las narrativas se edifican en este discurso referido (de puño y letra) por manos capaces de describir lo vivido y sabido como un proceso cognitivo de mentes diversas, las cuales, en distintos tiempos,van alimentando el sentido de verosimilitud como una historia posible. De esta forma, pasado y presente quedan inmersos en el estrecho vínculo existente entre antropología e historia como unidades complementarias.