Proyecto conjunto con Pedro Martín Butragueño del Colegio de México. Se han publicado varios artículos asei como dos CDs con los datos del nivel alto y el nivel medio

Etna Pascaacio es la principal encargada del proyecto. Leopoldo Valiñas y yo somos asesores.

Publicado 2012

Se está revisando la paleografía

Publicaado, 2012

El chichimeco jonaz es una lengua otopame en peligro de extinción que se habla únicamente en la Misión de Chichimecas, San Luis de la Paz, Gto. Lo empecé a estudiar en 1958, pero suspendí la investigaciíon reanudándola temporalmente en 1968 y 1980. En 1984 se publicó mi esbozo de la lengua en el suplemento al Handbook of Middle American Indians. Posteriormente me dediqué a otra lengua otopame, el otomí. A fines del 2002 decidí que la descripción del chichimeco fuera mi proyecto principal y empecé a computarizar mis antiguas notas manuscritas. Presenté una ponencia magistral en el IV Coloquio Nacional sobre Otopames en San Luis de la Paz sobre algunos cuentos recogidos en 1958.Seguiré recogiendo materiales y analizando la lengua. Se trata de un proyecto a largo plazo ya que el chichimeco es una lengua poco estudiada que no cuenta con una gramática detallada ni ningún diccionario.

Suspendido