Compilar, describir, analizar y publicar materiales relativos a la producción artística tradicional de varias sociedades indígenas e hispanohaglantes contemporáneas de méxico.
El objetivo de esta investigación consiste en estudiar desde diferentes ángulos de la 14 las recetas de cocina en idioma tének. El estudio de las recetas de cocina como un género discursivo particular resulta atractivo para el análisis lingüístico por tratarse de actos de habla espontáneos cuyas características estructurales y morfosintácticas específicas difieren significativamente de otros géneros narrativos orales.
Se pretende diseñar un sintetizador de voz para el tének, en dos de sus tres variantes ( esto es, trabajaremos con la variante occidental y la oriental), usando redes neuronales profundas (DNN's).
Para tal efecto, se debe considerar que las técnicas basadas en DDN ́s utilizan grandes cantidades de corpus, del orden de 100 a 1,000 horas de grabaciones en el idioma a sintetizar.
El objetivo central de este proyecto es el de hacer un análisis lingüístico de un registro de lengua huasteca antiguo que no ha sido descrito ni de manera parcial ni total. El documento es el único registro de lengua huasteca del siglo XVI y presenta datos importantes para la reconstrucción del protohuasteco.
En este proyecto realizaré un análisis del sistema de voz en protohuasteco. Está dividido en dos tipos de trabajo y en distintas etapas. Un tipo de trabajo es el descriptivo sincrónico y el otro, el histórico y de reconstrucción. Abarco tres ejes temporales: siglo XVI, siglo XVIII y datos de 28 comunidades de habla de época actual. El sistema de voz implica una exploración en los niveles de la gramática morfológico y sintáctico lo que permitirá conocer una parte sustancial de las gramáticas de las lenguas huastecas.
Etna Pascaacio es la principal encargada del proyecto. Leopoldo Valiñas y yo somos asesores.
Proyecto conjunto con Pedro Martín Butragueño del Colegio de México. Se han publicado varios artículos asei como dos CDs con los datos del nivel alto y el nivel medio
Publicaado, 2012
Se está revisando la paleografía